Ayam dan Manusia

Mula : Ruang udara Jaipur, India : 1122 waktu tempatan

Coretan ini merupakan salah satu dari memori terakhirku di Tanah Melayu sebelum keberangkatan pulang ke Tanah Inggeris. Memori ini hanya sempat diterjemahkan ke dalam bentuk tulisan di angkasaraya, jauh dari tanahair, jauh dari destinasi.

**********

Ada seorang pakcik penjual nasi lemak pagi-pagi di taman perumahanku yang indah. Saja seronok-seronok berniaga agaknya. Tak nampak pula perlunya pada dia. Mungkin dia sunyi.

Nasi lemak yang dibikin isterinya, pergh... simply stupendous, and unselfishly plenty as well... Best nasi lemak I've ever tasted in the whole wide world (although nasi lemak cuma 'wujud' kat Malaysia jer). Disebabkan kedahsyatan nasi lemaknya, aku berkunjung ke rumahnya hampir setiap pagi, mencari nasi lemak ajaib bekalan ibuku ke tempat kerja.

Thus, some sort of bonding eventually prevailed. The chemistry was, well, not to close not that distant. I enjoyed his stories and his folklore. He used to work as a cook in Istana Mahkota, which pretty much explains the superiority of his nasi lemak.

Long story short, on the last day that I went to him to buy some nasi lemak, I told him that I was not gonna come and buy nasi lemak from him for at least a year due to my circumstances of having to come here i.e. Bristol.

Usai aku memuatkan bungkusan nasi lemak dalam plastik, kami berbual seketika dan sebagai nota terakhirnya dia berkata, "Tahun depan kalau ade rezki jumpele lagi kite ye. Orang tue ni cam ayaem (chicken) dalam sangkor, nunggu mase je ngadap parang." His words were embroided in thick slang of his native Temerloh, similar to my mum's.

And then, without thinking even for a bit, I spontaneously replied, "Orang mude pun lebih kurang ayaem jer, tok mati kene langgor, kene lestik. Bile-bille..." and we laughed.

Then only I realised the wisdom (konon...) that underlies the words that I have just said. Quite a metaphore I think.

* I shall continue in Malay as that is what I intended to do in the first place. Geez. Subconsiously flipped over. =)

Orang tua itu ibarat ayam dalam sangkar. Menunggu masa dipanggil mengadap parang.

Namun yang di luar sangkar, meski jarang sekali dikilas parang, mungkin pula mati dibaling selipar, jika tidak dilastik pula, malah mungkin dilanggar kereta.

Anak ayam pun dikejar musang, inikan pula ayam yang montok berisi tanda usia meningkat dewasa.

Hatta telur pun kena rebus...

Begitulah hidup, takkan terlepas, tak kira usia... Seperti ayam, rezeki masing. Mungkin hari ini, esok atau lusa. Wallahualam...

Selesai : Ruang udara sempadan India-Afghanistan.

P/S - ruang udara India-Afghanistan lawa giler pemandangan. Takde awan, so bole tgk ke bawah. Bumi Afghanistan yg tandus dan berbukit bukau, tapi tersusun rapi ibarat domino sememangnya menakjubkan. Tompokan kehijauan pokok kelihatan di celah lautan pasir yang putih kekuningan. Indahnya ciptaan Allah SWT meski gersang dan pudar sekali warnanya. Pendapat serupa dikongsi penumpang warganegara Australia yang tiba-tiba muncul di belakangku tatkala aku termenung kagum. Cam The Flash...